প্রাচীন গ্রিক এবং আধুনিক গ্রিক মধ্যে পার্থক্য

প্রাচীন গ্রিক বনাম আধুনিক গ্রীক

প্রাচীন গ্রিক এবং আধুনিক গ্রিক গ্রিক ভাষার দুটি ধরন যার মধ্যে পার্থক্যগত পরিবর্তনগুলির ক্ষেত্রে কিছু পার্থক্য দেখা যায়। এটা জানা গুরুত্বপূর্ণ যে গ্রিক ভাষাগুলি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার ভাষার গ্রিক গ্রুপের অন্তর্গত। এই দলটি ডরিক, আইওনিক এবং এটিক সহ অন্যান্য উপভাষার অন্তর্ভুক্ত। প্রাচীন গ্রিক এবং আধুনিক গ্রিক মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য হল উচ্চারণ। তবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পর্যবেক্ষণটি এই পার্থক্য সত্ত্বেও করতে পারে যে প্রাচীন গ্রিকটি আধুনিক গ্রিকের মতো পরকীয় নয় কারণ ল্যাটিন স্প্যানিশ বা ফরাসি। মনে রাখবেন যে, আমাদের প্রাচীন গ্রিক এবং আধুনিক গ্রিক সম্পর্কে আরো তথ্য পাওয়া যাক।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রাচীন গ্রিক প্রায় 3000 বছর ধরে আধুনিক গ্রিকের আকৃতিটি গ্রহণ করেছে। অতএব, তারা সমজাতীয় ভাষা একই পরিবারের অন্তর্গত বলে বিবেচিত হয় কিন্তু তাদের মধ্যে কিছু পার্থক্য দেখায়। এটা বলা যায় যে প্রাচীন গ্রিক প্রাথমিকভাবে প্রাচীন গ্রিক থেকে একটি বৃহৎ পরিমাণে উদ্ভূত হয়েছে। গ্রিক উভয় ফর্ম মধ্যে অনুরূপ উভয় phonological এবং morphological অর্থে হয়। তাদের শব্দ গঠন বা শব্দবিজ্ঞান আসে যখন অবশ্যই, গ্রীক দুটি ধরনের মধ্যে কিছু পার্থক্য আছে, আছে

এটি সাধারণভাবে গৃহীত সত্য যে, একজন ব্যক্তি যিনি প্রাচীন গ্রিক ভাষার অধ্যয়ন করেছেন তিনি প্রাচীন গ্রিক গ্রন্থে অন্তত 50% বুঝতে সক্ষম হবেন। যদিও অধিকাংশ শিকড়ই আধুনিক ও প্রাচীন গ্রিক উভয়ের মধ্যেই একই রকম, তবে ব্যাকরণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে এটি কোন পার্থক্য নেই।

এটা জানা জরুরী যে উভয় ধরনের সিনট্যাকটিকাল পার্থক্য দেখায়। সিনট্যাক্সটি তুলনামূলক ভাষাতত্ত্বের শাখা যা শব্দের আকারে একটি বাক্য তৈরির সাথে যোগসূত্র স্থাপন করে। অন্য কথায়, বাক্য গঠনের সাথে সিনট্যাক্স বিনিময় করে। এটা বোঝা যায় যে প্রাচীন ও আধুনিক উভয় গ্রিক উভয়েই একে অপরের থেকে ভিন্ন ছিলেন যেভাবে বাক্যগুলি তাদের মধ্যে গঠন করা হয়েছিল।

প্রাচীন গ্রিকরা আধুনিক গ্রিক হতে অনেক পরিবর্তন এনেছিল। এই পরিবর্তন চরিত্রটি উভয় ধ্বনিপূর্ণ এবং শব্দার্থক শব্দ। ফোনেটিক পরিবর্তন শব্দে সঞ্চালিত পরিবর্তন হয় যেখানে শব্দার্থগত পরিবর্তন একটি ধ্রুবক পদ্ধতিতে একটি শব্দ অর্থ মধ্যে সঞ্চালিত যে পরিবর্তন হয়।

প্রাচীন গ্রিক কি?

প্রাচীন গ্রিক গ্রিক ভাষা যা 9 ম শতাব্দীর বিসি থেকে 6 ষ্ঠ শতাব্দী পর্যন্ত বিশ্বের মধ্যে বিদ্যমান ছিল। এটি শব্দবিদ্যা আসে, কিছু আকর্ষণীয় তথ্য আছে। প্রাচীন গ্রিক ভাষায়, আমরা দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ, কয়েকটি ডিপথং, একক এবং দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি পিচ অ্যাকসেন্ট দেখতে পাচ্ছি।

যখন শব্দবিজ্ঞান এবং সিনট্যাক্স আসে, তখন প্রাচীন গ্রিকের মত বৈশিষ্ট্যগুলি যেমন অপছন্দপূর্ণ মেজাজ, অজ্ঞান, দ্বৈত সংখ্যা, দ্ব্যর্থহীন কেস এবং participles।

গ্রিক বর্ণমালা

আধুনিক গ্রিক কি?

আধুনিক গ্রিক 1453 খ্রিস্টাব্দে পাওয়া যায়। আধুনিক গ্রিক শব্দকরণের মধ্যে, আমরা দেখতে পারি যে পিচ অ্যাকসেন্টটি শব্দটির চাপে পরিবর্তিত হয়েছে, অধিকাংশ ডিপথং নিখোঁজ হয়ে গেছে এবং সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণ ছোট।

যখন শব্দবিজ্ঞান এবং সিনট্যাক্স আসে, তখন আধুনিক গ্রিক অযৌক্তিক মেজাজ, ইনফিনিটভ, দ্বৈত সংখ্যা, দ্ব্যর্থক মামলা এবং বর্ণের মত বৈশিষ্ট্যগুলি হারিয়ে যায়। তবে, আধুনিক গ্রিক বৈশিষ্ট্য যেমন gerund, নির্দিষ্ট ক্রিয়া জন্য অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া ফরম, এবং মডাল কণা বৈশিষ্ট্য অর্জন করেছে

প্রাচীন গ্রিক এবং আধুনিক গ্রিক মধ্যে পার্থক্য কি?

• কাল:

• প্রাচীন গ্রীক হচ্ছে গ্রিক ভাষা যা 9 শতাব্দীর বিসি থেকে 6 ষ্ঠ শতাব্দী পর্যন্ত বিশ্বের মধ্যে বিদ্যমান ছিল।

• আধুনিক গ্রিক 1453 খ্রিস্টাব্দে পাওয়া যায়।

• ক্যাপিটেলিজ এবং লোয়ার কেস লেটারস:

• প্রাচীন গ্রিকের মধ্যে কেবল ক্যাপথ্যাল অক্ষর ছিল।

• আধুনিক গ্রিক ভাষায়, আপনি মূলধন দেখতে পারেন, পাশাপাশি নিম্নতর কেস বা সহজ অক্ষরও দেখতে পারেন।

• শব্দসমূহ:

• প্রাচীন গ্রিক ভাষায় [খ] [ডি], [ডি] এবং [জি] অস্তিত্ব রয়েছে।

• আধুনিক গ্রিকের মধ্যে [খ], [ডি] এবং [গ] নেই, যেমনটি [v], [ত] এবং [গ] এর মতো নরম শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

• ধ্বনিবিদ্যা:

• প্রাচীন গ্রিক ভাষায়, আমরা দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণ, একাধিক ডিপথং, একক এবং দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি পিচ অ্যাকসেন্ট দেখতে পারি।

• আধুনিক গ্রিক ভাষার শব্দবিদ্যাতে, আমরা দেখতে পারি যে পিচ অ্যাকসেন্টটি স্ট্রেস অ্যাকসেন্টের পরিবর্তে পরিবর্তিত হয়েছে, অধিকাংশ ডিপথং নিখোঁজ হয়ে গেছে, এবং সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণ সংক্ষিপ্ত।

• মোরাফিলজি এবং সিন্ট্যাক্স:

• প্রাচীন গ্রিকের বৈশিষ্ট্যগুলি যেমন আপত্তিকর মেজাজ, ইনফিনিটভ, দ্বৈত সংখ্যা, বিভাজক ক্ষেত্রে, এবং বস্তুগুলি।

• আধুনিক গ্রিক সব উপরের বৈশিষ্ট্য হারিয়েছে এবং যেমন gerund হিসাবে বৈশিষ্ট্য অর্জন করেছে, নির্দিষ্ট ক্রিয়াগুলির জন্য অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া ফরম এবং মোডাল কণা।

ছবি সৌজন্য:

1. বিশকেক রোকেসের গ্রিক বর্ণমালা (সিসি বাই-এসএ 3. 0)