এশিয়ান বনাম ওরিয়েন্টাল

এশিয়ান বনাম ওরিয়েন্টাল

ওরিয়েন্টাল এমন এক শব্দ যা ইউরোপীয়রা শত শত বছর ধরে যে সমস্ত বিষয় থেকে এসেছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, অথবা তাদের কাছে পূর্ব দিকের পৃথিবীর অংশ দেখিয়েছে। মধ্যপ্রাচ্য পশ্চিমা এশিয়া ও উত্তর আফ্রিকার অন্তর্ভুক্ত, তবে দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দেশটি প্রাচ্যের ধারণাটির কাছাকাছি আসে যা ইউরোপীয়দের দ্বারা অনুভূত হয়। যাইহোক, দেরিতে, শব্দটি অনেকগুলি আগুনের নিচে এসে পড়েছে, বিশেষত মানবাধিকার কর্মীদের দ্বারা খারাপ কথোপকথনের জন্য। এইগুলি এমন মানুষ যারা মনে করে যে এশিয়ার এই বৃহৎ মহাদেশের মানুষকে তাদের প্রাচ্যকে কল করার পরিবর্তে সঠিক শব্দ বলে। এশিয়ান বনাম ওরিয়েন্টাল একটি দীর্ঘ বিতর্ক হয়ে গেছে এই দিন দুটি মানুষের মধ্যে দ্বন্দ্ব অনেক মানুষ। চলুন দেখি এক নজরে দেখি।

ওরিয়েন্টাল

শব্দ প্রাচ্য আক্ষরিক অর্থে পূর্ব বা বস্তু পূর্ব থেকে বোঝা যায়। ইউরোপীয়দের দ্বারা শব্দটি তৈরি করা হয়েছিল, ইউরোপের অবস্থানের সাথে সম্পর্কিত পূর্ব ও পূর্ববর্তী অঞ্চলের মানুষদের উল্লেখ করার জন্য। ঐতিহাসিকভাবে বলছে, শব্দটি ক্রমবর্ধমান সূর্যের ভূমি বলে। যেহেতু সূর্য পূর্বদিকে প্রবাহিত হয়, শব্দটি পূর্বের প্রতিনিধিত্ব করে আসছে। পূর্ব ওরিয়েন্ট দীর্ঘকাল পশ্চিম লেখকদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে, যা স্থানীয় ও পশ্চিমা সম্প্রদায় ও সংস্কৃতির থেকে আলাদা ছিল এমন মানুষ ও সংস্কৃতির উল্লেখ করার জন্য। ইউরোপীয়রা প্রায়ই মশলা এবং সিল্কের মতো পূর্ব থেকে আসা জিনিসগুলির ব্যাপারে আগ্রহী ছিল। প্রাচ্য শব্দটি সংস্কৃতি ও জনগণের বৈদূর্যিক ও রহস্যময় দিককে তুলে ধরেছে যারা পশ্চিমা মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি এবং আচরণের মধ্যে ভিন্ন ছিল। অনেক আমেরিকান কর্মীদের কাছে, প্রাচ্যের শব্দটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় এবং খারাপ কথোপকথন। এই কারণ তারা পূর্ব সংস্কৃতির লোকেদের তুলনায় একটি অধিক নিরপেক্ষ শব্দ এশিয়ানকে পছন্দ করে।

--২ ->

এশীয়

এশিয়ার একটি শব্দ যা পূর্ব ও পশ্চিম অঞ্চলের এই বৃহৎ মহাদেশের মানুষ এবং বিশেষ করে ইউরোপের সম্পর্কের জন্য ব্যবহৃত হয়। পশ্চিমাংশের মানুষ এশিয়ায় বসবাসের জন্য এশিয়ার যে কোন অংশকে বোঝায় তা সাধারণ। সুতরাং, আমরা দক্ষিণ এশীয়, দক্ষিণ এশীয়, পূর্ব এশীয়, এবং শুধু পূর্ব এশীয়দের পরিবর্তে শুধু এশীয়দের। আমেরিকার মানুষেরা চোখ খুলেছে এমন মানুষদের সাথে এশিয়ার সমতুল্য। যাইহোক, ভারত, পাকিস্তান, বাংলাদেশ, শ্রীলংকা ইত্যাদির মতো দেশগুলি থেকে এমন চোখ নেই এবং এই ধরণের সাধারণীকরণ হচ্ছে অতএব, সঠিক নয়। ত্বক বা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের রঙের প্রেক্ষাপটে, এশিয়ার মহাদেশের মানুষ যারা তুরস্ক ও ভারত থেকে চীন পর্যন্ত এবং তারপর কম্বোডিয়া, থাইল্যান্ড, জাপান ও এমনকি ভিয়েতনামের মতো দেশগুলি এশীয় হিসাবে বিবেচিত হয়। যতদিন ভারত ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের শাসন করত, ততদিন উপমহাদেশের সমস্ত মানুষকে ভারতীয় বলে অভিহিত করা হত।সমস্যাটি ভারত-ভারত বিভাগের সাথে শুরু হয়ে তিনটি দেশে শুরু হয়।

এশিয়ান এবং ওরিয়েন্টালের মধ্যে পার্থক্য কি?

প্রাচ্য শব্দটি পূর্ব এবং বিশেষ করে ইউরোপের পূর্বের মানুষ এবং মানুষের জন্যই ব্যবহৃত হয়। পূর্ব ইউরোপের বহিরাগত এবং রহস্যময় সংস্কৃতি এবং মানুষকে বোঝার জন্য এটি ইউরোপীয়দের দ্বারা নির্মিত একটি শব্দ। শব্দটি প্রাচ্যের বিপরীত যা পশ্চিম থেকে জিনিস এবং মানুষকে বোঝায়।

যাইহোক, আমেরিকার মানবাধিকার কর্মীরা উপভোগ্য শব্দটি বোঝাচ্ছে একটি খারাপ লোকেল শব্দ যা খারাপ কথোপকথন। তারা ইউরোপীয় কেন্দ্রিক শব্দটিও বিবেচনা করে।

আমেরিকার লোকরা এই প্রবণতাগুলিকে লোকেদেরকে পূর্বের মতো চোখ দিয়ে বোঝায়। যদিও এইসব মানুষ চীন, জাপান, মালয়েশিয়া, থাইল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া ইত্যাদির মতো এশীয় দেশগুলির অন্তর্গত, যদিও সমস্ত এশিয়ান মানুষ চোখে পড়ে না, বিশেষ করে ভারতীয় উপমহাদেশের মানুষ। এশিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলে মানুষের মধ্যে প্রচুর সাংস্কৃতিক পার্থক্য রয়েছে।

যাইহোক, এই মহাদেশের মানুষদেরকে প্রাচ্যের চেয়ে বরং এশিয়াদের মতো বলে বোঝা যায়, যা একটি শব্দ যা পূর্বের কিছু যেমন রাগ এবং কার্পেট তৈরির জন্য ব্যবহার করা উচিত।