এফিটফ এবং এপিথেটের মধ্যে পার্থক্য

শব্দ 'epitaph' এবং 'বিশেষ্য' শব্দ অনুরূপ দেখতে পারেন। এটি কারণ তাদের উভয় একটি অনুরূপ উপসর্গ আছে এবং মূল শব্দ একে অপরের মত চেহারা হয়। তাদের অর্থ এই সমস্ত অস্পষ্টতা নয়, যেহেতু তারা উভয়েই অন্যান্য মানুষের কথা বলার সাথে সম্পর্কিত।

উভয় শব্দের উপসর্গ হচ্ছে গ্রিক শব্দ 'ইপি'। যদিও এটি অনেক কিছু বোঝায়, বেশীরভাগ ইংরেজিতে পাওয়া যায় 'ই', 'ওভার' এবং 'উপর' এর অর্থ। এটি কয়েকটি শব্দে পাওয়া যেতে পারে: 'উপকেন্দ্র' বা 'কেন্দ্রের উপরে'; 'মহামারী' বা 'মানুষের উপর', একটি ব্যাপক রোগ মানে ব্যবহৃত; বা 'এপিনেফ্রাইন', অ্যাড্রেনিনালের জন্য আরেকটি শব্দ, যা 'কিডনির উপর' মানে, যা অ্যাড্রেনিয়ান তৈরি করে এমন অঙ্গ।

'এপিতফ' 'তফস' শব্দটির 'এপী' সংমিশ্রণ, যার মানে 'সমাধি', যার অর্থ 'সমাধিবিশিষ্ট'। এই 'epitaphios' ফলে, যার অর্থ 'একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কিত'। এটি ল্যাটিন ভাষায় 'এপিটেফিয়াম' শব্দ হিসাবে ধার্য করা হয়েছে, যার অর্থ একটি প্রশংসা - যা একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে প্রদত্ত বক্তৃতা - এবং তারপর ফরাসি এবং শেষ পর্যন্ত ইংরেজিতে।

একটি নামকরণ, একটি নাম হিসাবে, একটি দুটি জিনিস এক হতে পারে। প্রথমত, এটি একটি সমাধি পাথর উপর লেখা একটি খোদাই করা হতে পারে। এই সাধারণত তাদের প্রিয় কথা বা তাদের অন্যথায় ফিট করে এমন কিছু এক সঙ্গে মৃত স্মরণ করার জন্য সেখানে রাখা হয়। দ্বিতীয়ত, এটি আরেকটি সংক্ষিপ্ত আকারের লেখা হতে পারে - যেমন একটি কবিতা বা মৃত্যুপথযাত্রী, যা মৃত্যু বা জীবনধারার একটি সংক্ষিপ্ত নোটিশ - যা তাদের স্মরণ করিয়ে দেয়, কিন্তু কবর মার্কারে রাখা হয় না।

একটি ক্রিয়া হিসাবে, এটি একটি সমাধিস্থল তৈরির কাজ, এটি নিচে লেখা, এটি একটি সমাধিস্তম্ভে লেখা, বা জোরে জোরে কথা বলা। কারণ শেষ অর্থের কারণে, এটি একটি প্রশংসাও হতে পারে, যদিও এই ক্ষেত্রে ব্যবহৃত আরো সাধারণ শব্দটি যুক্তরাষ্ট্রে ইংরেজিতে 'মানহানিকর' বা যুক্তরাজ্য বা কমনওয়েলথ ইংরেজিতে 'ইলোজিজ' হবে।

শব্দটি 'উপাধি' শব্দটি 'প্রিফিক্স' এপি 'শব্দ থেকে এসেছে' টাইটানাই 'শব্দটিতে, যা একটি ক্রিয়া যা' সেট করা 'বোঝানো হয়েছিল, যার ফলে' চালু করা 'হয়েছিল। এই শব্দ 'epithetos' এর ফলে, যার অর্থ 'যোগ করা' বা 'দায়ী'। এই 'ল্যাটিন' শব্দটি 'এপিথহেতন' হিসাবে ধার্য করা হয়েছিল, যা 'বিশেষণ' এর জন্য শব্দ ছিল। সেখানে থেকে, এটি ফরাসি এবং তারপর ইংরেজিতে গিয়েছিলাম।

একটি উপাধি একটি বর্ণনামূলক শব্দ, যা একটি বিশেষত্ব হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, সাধারণত একটি নামে একটি বিকল্প হিসাবে। একটি ডাকনাম এক উদাহরণ হতে পারে, কারণ সাধারণত তারা ব্যক্তির নামর একটি সংক্ষিপ্ত আকার বা কিছু যা তাদের একটি বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে বর্ণনা করে। আধুনিক, একটি বিবরণ, একটি উপাধি হবে। পাশাপাশি, 'আমার ভালোবাসা' বা 'মধু' মত প্রেমের একটি শব্দটি সম্ভবত সেই বিভাগের অধীনে উপযুক্ত হবে। একটি বিশেষণ একটি নাম শেষে যোগ করা, যেমন ক্যাথেরিন গ্রেট বা ইভান ভয়ঙ্কর, এছাড়াও একটি উপাধি হবে।

যাইহোক, আজকাল যে অর্থটি সবচেয়ে বেশি দেখা যায় তা হল একটি অপমানের অর্থ, বিশেষ করে এমন একটি যা সমগ্র শ্রেণীতে প্রযোজ্য, যেমন বর্ণবাদী বা সেক্সিস্ট শব্দ। 'উপাধি' এর সমস্ত ব্যবহার অপমান বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয় না, কিন্তু এটি অন্যান্য শব্দ ব্যবহার করা আরও সাধারণ। একটি ডাক নামটি শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হবে যখন এটি ইতিবাচক হবে - যদিও ডাকনামগুলি অবমাননাকর হতে পারে - এবং নেতিবাচক ব্যবহারগুলি সম্ভবত অপমান বা শ্লেষ হিসাবে বর্ণিত হবে।

সংক্ষেপে, উভয় শব্দই গ্রিক শব্দ 'ইপি' ব্যবহার করে, যার অর্থ 'উপর'। একটি উপমাটি লেখা একটি টুকরা যে মৃত্যুর স্মরণে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই কবর মার্কার উপর স্থাপিত কিন্তু কখনও কখনও অন্য অবস্থানে। একটি উপাধি কিছু জন্য একটি বর্ণনামূলক বিকল্প নাম, যা প্রায়ই একটি নেতিবাচক বিবরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় না কিন্তু সবসময়।