হোল্ড এবং হ্যান্ডে মধ্যে পার্থক্য
অভিব্যক্তি 'ধরে রাখুন' এবং 'স্তব্ধ' মধ্যে পার্থক্য কি? এই এক্সপ্রেশন উভয়ই প্রপিশন 'অন' এবং ক্রিয়া 'হোল্ড' বা 'হ্যাং' ব্যবহার করে। তারা উভয় এক হাত এর সঙ্গে gripping এর অর্থ বহন করে এবং একটি লাঠি বা আক্ষরিক অর্থে, কিনা যেতে দেওয়া না। যাইহোক, এই ক্রিয়া বাক্যাংশের মধ্যে পার্থক্য একটি সামান্য nuance আছে এবং যখন এটি এক বা অন্য ব্যবহার করার উপযুক্ত
'হোল্ড' শব্দটি ক্রস ক্রিয়াটি 'হোল্ড' ব্যবহার করে একটি ফরাসী ক্রিয়া এবং তার বিভিন্ন প্রকারের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি 'হোল্ড' এর বিভিন্ন অর্থের সাথে সম্পর্কিত কিছু ভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। যদি আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা হয়, তবে এর মানে হচ্ছে হাত দিয়ে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরুন অথবা কিছুটা আঁকড়ে ধরুন এবং প্রায়ই নির্দেশনা দেওয়া হয় যে কিভাবে কিছু করা হয়। উদাহরণস্বরূপ: হ্যান্ডেল ধরে রাখুন এবং দরজার খোলা টানুন। এটি একটি আরো রূপক অর্থ থাকতে পারে, যেমন সহ্য বা সহ্য করতে থাকুন হিসাবে সত্ত্বেও অসুবিধা। উদাহরণস্বরূপ: একটু বেশি সময় ধরে ধরে রাখুন এবং আপনার অর্থের বিনিময়ে আপনার অর্থ প্রদান করতে হবে। অবশেষে, 'ধরে রাখুন' একটি ছোট সময়ের জন্য থামাতে, বিরতি বা অপেক্ষা করতে পারে উদাহরণস্বরূপ: ধরে রাখুন, আমি আবার ফিরে যাব। এটি প্রায়ই এই অর্থে 'এক মিনিটে' ব্যবহার করা হয় উদাহরণস্বরূপ: এক মিনিট ধরে থাকুন, এবং আমরা আসব এই অভিব্যক্তিটি এক মিনিট সময় সঠিক পরিমাণ উল্লেখ করে না, বরং এটি একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের মানে।
--২ ->'হ্যাং' এও অনুরূপ পদ্ধতিতে একটি ফরাসাল ক্রিয়া রয়েছে, কিন্তু ক্রিয়াটি 'হ্যাং' ব্যবহার করে। যেহেতু 'হ্যান্ড' শব্দটি 'হোল্ড' বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে তাই 'হ্যাং' কখনো কখনো 'হোল্ড' শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে যেমনটি ধরে রাখা বা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরার একটি আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'হ্যাং অন', যদিও, কোনও বস্তুকে এক হাতে বিশেষ করে একটি নিয়ন্ত্রিত ভাবে, যেমন একটি দরজা খুলে বা হ্যান্ডেলের কাজ তৈরি করতে পারে এমন একটি বস্তুকে একত্রিত করার পরিবর্তে চলাফেরার অর্থটি গ্রহণ করতে পারে। আপনি এটি খুলতে একটি doorknob উপর স্তব্ধ না করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ: তিনি আউট পৌঁছেছেন এবং তিনি কোণার চারপাশে ঘটেছে হিসাবে আসন লট।
'হ্যাং' শব্দটির অর্থ 'হোল্ড' এর মতো অল্প সময়ের জন্যও অপেক্ষা করতে হতে পারে, তবে এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে, অভিব্যক্তিটির আরও অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারের উদাহরণস্বরূপ: এক মিনিটের জন্য অপেক্ষা করুন, আমি আবার ফিরে যাব। একইভাবে, এটি প্রায়ই 'একটি মিনিটের জন্য' ব্যবহার করা হয় উপরন্তু, এটি একটি অনানুষ্ঠানিক কথ্য ইংরেজিতে এই অর্থে সংশ্লিষ্ট একটি উপায় ব্যবহার করা হতে পারে নিজেকে পুনরাবৃত্তি বা স্পষ্টতা প্রদান কেউ জিজ্ঞাসা। উদাহরণস্বরূপ: হ্যাং, আপনি কি কেবল বলেছিলেন যে সে তার চাকরি হারিয়েছে? দুইটি এক্সপ্রেশনের ব্যবহারের মধ্যে একটি পার্থক্য হল যে 'থামা' শব্দটির অর্থ সাধারণত আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা বা চলতে থাকে না। পরিবর্তে 'সেখানে থাকুন' এর পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ: সেখানে থাকুন এবং আপনি শীঘ্রই খুব ভাল বোধ করবেন
