ইমারফাইট ও পাসেস কম্পোজ এর মধ্যে পার্থক্য

ইম্পারফাইট বনাম পাস্স্ক রচনা

ফ্রেঞ্চ শিক্ষার্থীদের জন্য, ইমারফাইট এবং পাসে কম্পোজির মধ্যে পার্থক্য বুঝতে খুব কঠিন হতে পারে। আপনি সমস্ত যারা ফরাসি শেখা এই অভিজ্ঞতা মাধ্যমে চলে গেছে আবশ্যক। যদি ফরাসি আপনার স্থানীয় ভাষা না হয় এবং আপনি এটি শিখতে চেষ্টা করছেন, আপনি ইংরেজি ভাষা সঙ্গে ব্যাকরণ অনেক dissimilarities পাবেন। ঘন ঘন ব্যবহার খুব বিভ্রান্তিকর, বিশেষ করে ইমারফাইট এবং পাসস কম্পোজ, যা অতীতকালে ঘটছে এমন ঘটনা (ক্রিয়া) বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। যদি আপনি একজন ফরাসি হন, তবে এটি আপনার কাছে স্বচ্ছন্দভাবে আসে এবং আপনি ব্যবহার করার অনুভব করেন, কিন্তু এমন ব্যক্তিদের জন্য যে imparfait এবং pass composé এর মধ্যে বেছে নেওয়া ভাষা শিখতে চেষ্টা করছে সেগুলি সময়ে সময়ে জটিল হতে পারে। চলুন দেখি এক নজরে দেখি।

অতীতের ফ্রেঞ্চ ভাষায় যে ঘটনাগুলি ঘটেছিল তা নিয়ে কথা বলার অনেক উপায় আছে, যেমনটি একজন ইংরেজীতে অতীতের ঘটনাগুলো সম্পর্কে কথা বলতে অনেক উপায় ব্যবহার করতে পারে। ইমারফাইট এবং পাসে কম্পোজ উভয়ই এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। পরিস্থিতি তাদের জন্য বেশ বিরক্তিকর কারণ তারা দেখতে পায় যে তাদের উভয়ই একটি বাক্য ব্যবহার করা হচ্ছে। উভয় একাধিক ব্যবহার আছে, এবং যদি না এক ব্যবহার এবং প্রেক্ষাপটে যা ব্যবহার করা হয় পুরোপুরি সচেতন, এটি ভুল করা সহজ।

--২ ->

পাসে কম্পোসিয়েশন কি?

পাসেস কম্পোজোটি হল ফরাসি ভাষাগুলির শিক্ষার্থীদের প্রথম অতীত কালচার। যদি আপনি তুলনা করার চেষ্টা করেন তবে ইংরেজিতে সহজেই সাম্প্রতিকতম কালচারটি তার সাথে তুলনা করে। উদাহরণস্বরূপ, আমি swam, তিনি slept, তিনি দৌড়ে, ইত্যাদি। সহজ গত কালের সব উদাহরণ। অতএব, পাসে কম্পোজ একটি শব্দ ব্যবহৃত হয় যা অতীত থেকে ঘটনাটি বর্ণনা করে এবং আমাদের গল্পের সাথে শেষ হয়ে যায়, এবং বর্তমান সময়ে ঘটছে না। গ্র্যামামিকভাবে বলছে, পাসের কম্পোজে বা নিখুঁত চাপ অতীত, কাছাকাছি বা দূরবর্তী স্থানে প্রদত্ত মুহূর্তে একটি সম্পূর্ণ কর্ম বা একটি খসড়া প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

ইমপারফাইট কি?

ইমপারফাইটের কথা বলা, ইংরেজিতে কোন সমতুল্য নেই, তবে অসিদ্ধ যে এই শব্দটির নিকটতম নিকটবর্তী হয়। আমরা একটি ক্রমাগত অতীত ঘটনা সম্পর্কে কথা বলার সময়, আমরা ফরাসি এই শব্দ ব্যবহার করা কিছু শব্দ যেখানে এই শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে, "আমি আমার কলম দিয়ে লেখা ছিল", "আমরা রবিবার স্যুপ করতাম", "এটি একটি স্নেহপূর্ণ দিন" ইত্যাদি। এই সমস্ত বাক্যগুলি যখন ফ্রেঞ্চ ভাষায় অনুবাদ করা হয়, তখন তাদের প্রয়োজন হবে Imparfait ব্যবহার করা হবে। গ্র্যাম্যাটিকভাবে বলতে গেলে, ইমারফাইটের কাজগুলি সম্পন্ন হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। কাল কোন নির্দিষ্ট সীমা নেই।

ইমপারফাইট এবং পাসেস কম্পোস মধ্যে পার্থক্য কি?

• পাসে কম্পোজ বা নিখুঁত চাপ অতীত, নিকটবর্তী বা দূরবর্তী স্থানে প্রদত্ত মুহূর্তে একটি সম্পূর্ণ কর্ম বা একটি কার্য প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

• ইমারফাইটের কাজগুলি সম্পন্ন করার জন্য ব্যবহৃত হয়। কাল কোন নির্দিষ্ট সীমা নেই।

সারসংক্ষেপ:

ইমপারফেট বনাম পাসে কম্পোজ

এইভাবে, এটা স্পষ্ট যে, যখন আমরা একটি নির্দিষ্ট সময়ের সাথে ঘটনাগুলি বর্ণনা করতে চাই, তখন আমরা পাসে কম্পোজ ব্যবহার করি, যা টাইমলাইনে একক বিন্দুর মতো। এই একক ঘটনা এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ে একবার সঞ্চালিত হয়। বিপরীতভাবে, একটি দীর্ঘ সময়রেখা আছে এমন ঘটনা আছে; তারা অতীতে একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য শেষ এই ইভেন্টগুলি যা ইমারফাইটের সাথে বর্ণনা করা প্রয়োজন। অতীতের একটি অভ্যাস হিসাবে সম্পন্ন হয়েছে এমন ঘটনাগুলি হল ইমারফাইট, যখন পাসে কম্পোজ শব্দটি বা ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়, অথবা হঠাৎ করে ঘটে।

চিত্র সৌজন্যে:

1. পাশা রচনা টমাসব্যাটের উদাহরণ (সিসি বাই 3. 0)