কভোদ ও শেকিনার মধ্যে পার্থক্য

কওওড বনাম শেকিনা

কওড, যেটা পুরাতন নিয়মের মধ্যে উল্লিখিত হয়েছে তা হলো 'প্রভুর মহিমা' বা 'প্রশংসা প্রভুর প্রতি হোন' সুতরাং এটি তাঁর সৌন্দর্য ও আলোকসজ্জা সাক্ষর করার একটি উপায়। পুরাতন নিয়তিতে প্রায় 34 বার পুনরাবৃত্তি। এটি কিছু ভারী সম্পর্কিত, উভয় শারীরিক এবং figuratively হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে উদাহরণস্বরূপ, Exod 17: 12 (মোশির হাত ছিল ভারী)। সুতরাং সারাংশে, শব্দটি অর্থাত্ যে ভারী বা ভারী এবং যে প্রভু মহিমান্বিত মহিমান্বিত মানে। গীতসংহিতা 3: 3 এ ঈশ্বরের কওওডের ব্যবহার তাঁর ঢাল এবং ইয়োব 29: ২0 ইয়োবের কওডকে তার ধনুকের সাথে তুলনা করা হয়। কভোদের মূল অর্থ যুদ্ধের অস্ত্রশস্ত্র। "আর্মাম" এর অর্থ এই যে, কওডের শব্দটির মূল আক্ষরিক অর্থের সাথে "ভারী" শব্দটি যুক্ত করা হয়েছে, যেমনটি অস্ত্রগুলি ভারী।

কওওড যেখানে মূলত ঈশ্বরের মহিমা মানে। এতে রয়েছে বিভিন্ন অর্থ যা রয়েছে; সম্পদ - যেমন বাইবেলের শব্দ প্রথম ব্যবহার (জেন 31: 1), খ্যাতি (জেনারেল 45: 13), পরিমাণ বা splendor। প্রকৃতপক্ষে, এই সমস্ত শব্দ মূল অর্থ 'গৌরব' বা মর্যাদার প্রশংসা করে।

অন্যদিকে শেকিনাহ অর্থ 'প্রাইড' এবং সাধারণত মানুষের সাথে যুক্ত হয়। যেখানে শখিনের এই অর্থ উদ্বেগজনক, শেকিন মানুষের গর্বকে বোঝায় যখন কাভদ প্রভুর মহিমা বা গৌরবকে নির্দেশ করে। তবে, শেকিনার অর্থ এই নয় যে সাধারণভাবে 'আবাসস্থল' হিসাবে ব্যবহৃত হয়। শব্দ shekinah ক্রিয়া ফর্ম, আমি। ই শাখানকে একবার বাইবেলে উল্লেখ করা হয়েছে। শব্দ shakan (shachan), 'বসতি স্থাপন, বসবাস, বা বাসস্থান', 'বাসস্থান' মানে। Exodus 25: 8 এবং 9

আমার জন্য একটি তাঁবু তৈরী করুন, যাতে আমি তাদের মধ্যে (শকান) বসবাস করতে পারি। যেমন, এটা বলা যেতে পারে যে 'শকিনা' শকান বা শাখানের শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। Shekinah (বিকল্প রূপান্তর Shechinah, Shekhina, Shechina) হিব্রু শব্দ ইংরেজি বানান যা ঈশ্বরের মহিমা বা মমতা, অথবা ঈশ্বর তার বাড়িতে বা তার লোকদের মধ্যে তাঁবুর মধ্যে বিশ্রাম হয় মানে। শব্দ নিজেই rabbis দ্বারা গননা হয় এবং সর্বাধিক rabbinical judaism ব্যবহার করা হয়। এটি একটি occultic শব্দ যা Kavod অসদৃশ, বাইবেল উল্লিখিত হয়েছে না।

শেকিনামা, এটি হিসাবে মেয়েলি রিং থাকার, এটি একটি diety এর নাম। শেবাগ এবং কাব্বালের বিশ্বাস উভয়ই শেকিনার কাছাকাছি অবস্থিত। রবিননিক ইহুদীদের মতে, শেকিনামা মানুষকে ঈশ্বরের নিকটবর্তীতার প্রতিনিধিত্ব করে এবং শেকিনামা নামটির ব্যাকরণগতভাবে নারীর প্রকৃতির সত্ত্বেও ঈশ্বরের কাছ থেকে আলাদা আলাদা আলাদা নৈরাজ্য হিসেবে গ্রহণ করা হয় না। এটি ঈশ্বরের এবং গরিমা এর মেয়েলি আত্মা প্রতিনিধিত্ব করে মূলত, কওড ঈশ্বরের একটি বৈশিষ্ট্য যেখানে শেকিনাহ হল ঈশ্বরের সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলির মূর্তি।

অবশেষে, কওওড এবং শেকিনা অন্য এক দিক থেকে ভিন্ন।কভোদ বা কাবওড দেখতে পাওয়া যায় বা অদৃশ্য হয়ে যায়। ঈশ্বর মরুভূমিতে মরুভূমিতে তাঁর কবরকে মহব্বত দেখান, মেঘের মধ্যে, আগুনের স্তম্ভ ও সীনয় পর্বতে। কিন্তু শাকিনহ ঈশ্বরের প্রকৃত রূপান্তর। ঈসা মসিহকে শকিনহা বা ঈশ্বরে বিশ্বাসী বা তার বাসস্থান হিসেবে গণ্য করা হয়। অতএব, কাকড়ের মতই শাকিনহা সবসময় দেখা যায়। যিশু যিনি ঈশ্বরের ঈশ্বরের Shekinah হিসাবে হাজির, স্বর্গে তার Kabod পিছনে বাকি সুতরাং এটি বলা যায় যে শেবিনা কাবিল ছাড়া অস্তিত্বহীন হতে পারে কিন্তু অন্য কোনও পথ নয়।