ম্যাডাম ও ম্যাডামের মধ্যে পার্থক্য
ম্যাডমে বনাম ম্যাডাম
ম্যাডাম ও ম্যাডাম দুইটি শব্দ যা তাদের অর্থের সমতুল্য বলে মনে হয়। কঠোরভাবে বলছে তাদের ব্যবহারের মধ্যে কিছু পার্থক্য আছে। শব্দ 'মাদাম' সাধারণত একটি পরিবারের একটি রমণীরঁজক পড়ুন ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে 'ম্যাডাম' শব্দটি একজন বিবাহিত ফ্রেঞ্চ নারীকে বোঝায়। এই দুটি শব্দ ব্যবহার মধ্যে প্রধান পার্থক্য, যথা, ম্যাডাম এবং ম্যাডাম।
'মাদাম' শব্দটি তার সাথে যুক্ত কর্তৃপক্ষ বা পদার্পণে রয়েছে। এ কারণে এটি প্রায়ই একটি সংগঠন বা সমাজে একটি উচ্চ পদমর্যাদা বা কর্তৃত্ব দখল করে এমন একটি মহিলার সাথে কথা বলে ব্যবহৃত শব্দ হিসেবে বিবেচিত হয়।
এটা মনে রাখা আকর্ষণীয় যে, 'মাদাম' যে কোনও ক্ষেত্রে সাধারণভাবে যে কোনও মহিলাকে সম্বোধন করার একটি অত্যন্ত শালীন উপায়। অবশ্যই এটি ব্যবহারের কথোপকথন শৈলীতে নিযুক্ত করা হয়। অন্য কথায় এটি বলা যেতে পারে যে 'মম্মম' শব্দটি একজন নারীকে সম্বোধন করার একটি আরো সম্মানজনক মোড। ব্রিটিশ ইংরেজিতে শব্দটি একটি ক্রমশ এবং একটি বুদ্ধিমান মেয়ে উল্লেখ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এটি একটি যুবতী খুব খুব মোকাবেলা ব্যবহার করা হয়।
--২ ->অন্যদিকে শব্দটি 'মাদাম' শব্দটি একটি ফরাসিভাষী নারী ব্যবহার করে একটি শিরোনাম বা ঠিকানা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 'ম্যাডাম' শব্দটির বহুবচন 'মেসমেম'। সংক্ষেপে এটি বলা যেতে পারে যে 'ম্যাডাম' শব্দটিকে 'মিসেস' বা 'মাদাম' শব্দগুলির জন্য সংশ্লিষ্ট শব্দ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে।
ভাষাবিদরা মনে করেন যে 'মাদাম' শব্দটি ব্যবহার করে ব্রিটিশরা কি বোঝায় তা আসলেই ফ্রান্সে 'মাদামের' ব্যবহারের মাধ্যমে বলা হয়। দুই শব্দের 'মাদাম' এবং 'ম্যাডাম' এর মধ্যে এই ছোটখাট পার্থক্যগুলি লেখক কর্তৃক সুস্পষ্টভাবে জানা উচিত যদি তিনি পাঠককে সঠিক শব্দ এবং বাক্যে বাক্য প্রকাশ করতে বলেন।
