পিজিন এবং লঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কার মধ্যে পার্থক্য

অনুসারে সভ্যতার বিকাশে সক্ষম করার ক্ষমতা রাখেন, মানুষের চাবিকাঠি অনেক বিস্ময়ের জন্ম দিয়েছে তিনি তাঁর পরিবর্তনের চাহিদার সাথে সম্পৃক্ত পরিবেশ তৈরিতে সক্ষম হওয়ার একমাত্র প্রাণী। মানুষ একই প্রজাতি থেকে অন্যদের যোগাযোগ করার জন্য তৈরি একটি ভাষা আছে শুধুমাত্র জীবন্ত জিনিস। এই ভাষাটি বহন করে এমন অসংখ্য ফর্ম মানুষের সৃজনশীলতার প্রমাণ। প্রত্যেক অঞ্চলের একটি নির্দিষ্ট ভাষা রয়েছে যা ভৌগোলিক সীমানা এবং রাজনৈতিক সংহতি এবং কর্তৃত্বের মত অনেকগুলি কারণের উপর ভিত্তি করে। বাণিজ্য, বিজয় এবং উপনিবেশের জন্য সারা বিশ্বে জনগণের আন্দোলনের মাধ্যমে, অনেক নতুন ভাষা এবং যোগাযোগের মাধ্যমগুলির প্রয়োজনের উপর ভিত্তি করে ভাষাগুলি প্রবাহিত হয়। আসুন আমরা দুজনকে প্রয়োজন ভিত্তিক ভাষা ফর্মগুলি নিয়ে আলোচনা করি যেগুলি বিশ্বের জন্ম নেয় - পিজিন এবং লিনুঙ্গা ফ্রাংকা।

লিঙ্গুয়া ফ্রাংকা কি?

একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কার একটি সাধারণ সাধারণ ভাষা যা একে অপরের সাথে যোগাযোগের জন্য কোন সাধারণ নেটিভ ভাষা নেই। এই সাধারণ ভাষাটি বিভিন্ন ভাষা থেকে তৈরি হয় বা এটি একটি প্রভাবশালী ভাষা গ্রহণ করে। এটি মূলত একটি বাণিজ্যের একটি ভাষা যেখানে আন্তর্জাতিক সীমানা অতিক্রম করা হয়। ইউরোপের ব্যবসায়ীদের মধ্য দিয়ে মধ্যযুগীয় সময়ে প্রথম ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল, ইতালিয় ভাষায় ফ্রি বা ওপেন ভাষা Lingua Franca। ইউরোপের প্রত্যেকটি দেশের নিজস্ব দেশীয় এবং আঞ্চলিক ভাষা তার স্থানীয় ভাষীদের দ্বারা কথিত আছে। যখন তারা ব্যবসা ও বাণিজ্যের ক্ষেত্রে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করেছিল, তখন তাদের যোগাযোগের একটি সাধারণ মাধ্যম প্রয়োজন এবং এইভাবে জন্ম হয় লঙ্গুয়া ফ্রাংকা। এই সীমান্ত বা জাতীয়তা দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল না। এটি ইতালীয়, প্রোভেনাল, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, তুর্কি, ফ্রেঞ্চ, গ্রিক এবং আরবি মিশ্রণ ছিল। এটি ইউরোপীয় দেশগুলিতে মানুষকে একে অপরের সাথে কথা বলার জন্য একটি ভাষা বানিয়েছে যা সকলের সাথে বাণিজ্য করে। এটি দাস এবং তাদের মাস্টারদের দ্বারা ব্যবহৃত যোগাযোগ মাধ্যমেরও একটি মাধ্যম ছিল যাদের অন্য কোন ভাষা ছিল না।

--২ ->

এখন ভাষাভাঙ্গা ফ্রাঙ্কা এমন কোন ভাষা ব্যবহার করতে এসেছে যা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলার দ্বারা সাধারণ ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি বিদ্যমান ভাষা ব্যবহার করে ভাষা ভাষার ব্যবহার করে, যেখানে এক দেশে মাওভাষী বিদেশে যায় এবং অন্য দেশের ভাষা হয়ে যায়। ভাষা যে লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কো হয়ে উঠবে সাধারণত একটি প্রভাবশালী রাজনৈতিক দেশ যা অন্য দেশের উপর প্রভাব বিস্তার করে। ইংরেজি বর্তমানে ভাষা বিশ্বের অনেক অংশে Lingua ফ্রাঙ্কা যেখানে ইংরেজি স্থানীয় ভাষা নয়। এ কারণে ইংল্যান্ডের অধিবাসীরা তার উপনিবেশ নীতির মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী বিশ্বজগতের উপর নির্ভরশীল হয়ে উঠেছে। ভারতের জাতীয় ভাষা হিসাবে হিন্দি রয়েছে, তবে ইংরেজ ভাষা Lingua Franca এবং সারা দেশে ব্যবসা, বাণিজ্য এবং শিক্ষা ভাষা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।Lingua ফ্রাভা একটি আন্তর্জাতিক ভাষা, বাণিজ্য ভাষা, অক্জিলিয়ারী ভাষা এবং একটি যোগাযোগের ভাষা হিসাবে পরিচিত হয়।

পিজিন কি?

পিডগিন ভাষা Lingua ফ্রাঙ্কার অনুরূপ, কিন্তু এটি কোন স্থানীয় ভাষাভাষী আছে। এটি যেকোনও দেশের ভাষা হিসেবে একমাত্র ভাষা বলে না। এটি প্রয়োজনীয়তা উপর ভিত্তি করে একটি সৃষ্টি। যখন কোন সাধারণ ভাষা নেই এমন ব্যক্তিদের একটি গ্রুপ একসঙ্গে একত্রিত হয় এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করতে বাধ্য হয়, তখন স্পিকার পারস্পন শব্দগুলি ব্যবহার করে, তারা সরলীকৃত আকারে অন্যদেরকে তাদের বোঝাতে কি বোঝায় তা বোঝে। এটি একটি নির্দিষ্ট বাষ্পের একটি সংখ্যাগরিষ্ঠ ফর্ম বা একটি নির্দিষ্ট কারণের জন্য তৈরি কিছু ভাষা, সাধারণত বাণিজ্য। এটি একটি সীমিত শব্দভান্ডার এবং এটি জড়িত ভাষার একটি বিকৃত ফর্ম হয়। কিছু প্যাডিজিন লিংগা ফ্রাঙ্কস হয়ে যায়, কিন্তু সব লিংগা ফ্রাঙ্কস পাইডগিন নয়। যেহেতু পাইগিনস সুবিধার ভাষা, তাই তারা ব্যাকরণ বা ভাষাগত আতিথেয়তার উপর বেশি গুরুত্ব দেয় না। কয়েকটি প্যাডগিন একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে কথিত হয় এবং পরবর্তী প্রজন্মের স্পিকারের মূল ভাষা হয়ে ওঠে। তারপর তারা ক্রিওলস বলা হয়। উদাহরণস্বরূপ, পিডগিন ইংরেজী পাপুয়া নিউ গিনির ইংরেজী এবং স্থানীয় ভাষার সমন্বয়। এক বলে যে পিজিন্স ভাষা সংহতি করে।