য়িদ্দিশ এবং হিব্রু মধ্যে পার্থক্য

যিশু বনাম হিব্রু < যিশু এবং হিব্রু ভাষায় পার্থক্যটি জিজ্ঞাসা করা হলে প্রশ্নটি হয় না যখন অনেক মানুষ জানে না যে পৃথিবীতে ইহুদিদের দ্বারা দুই ভাষায় কথা বলা হয় এবং এই দুটি ভাষা এত বৈপরীত্য যে তারা একে অপরের সাথে কোন সম্পর্ক রাখে না । যদিও সমকেন্দ্রিকতা আছে, এই অর্থে যে তাদের একই বর্ণমালা আছে এবং অনেকগুলি শব্দ ভাগ করে নিয়েছে, সেখানে অনেকগুলি পার্থক্য রয়েছে যেমন দীর্ঘকালের জন্য তাদের বিভিন্ন ভাষা হিসাবে বিদ্যমান। হ্যাঁ, আমি হিব্রু সম্পর্কে কথা বলছি, যা ইসরাইলের ইহুদীদের সরকারী ভাষা হিসেবে পরিচিত, এবং যিশুয়, যা বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে ইহুদিদের দ্বারা উচ্চারিত অন্য একটি বিশিষ্ট ভাষা। আসুন এই দুইটি ভাষাগুলিতে আমাদের নিবিড় পর্যবেক্ষণ করি।

হিব্রু কি?

হিব্রু এমন একটি ভাষা যা বাইবেলে উল্লেখ পাওয়া যায়, তবে সাধারণদের বোঝার জন্য এবং প্রতিদিনের ব্যবহারের জন্য ভাষা হিসাবে ব্যবহার করা খুবই কঠিন ছিল। দৈনন্দিন জীবনে এটি ব্যবহার না করার আরেকটি কারণ হচ্ছে এই বিষয়টির জন্য এটি অত্যন্ত পবিত্র বলে মনে করা হয়।

যখন আধুনিক আরামদায়ক রাষ্ট্র গঠিত হয়, হিব্রু (বাইবেলের) আরও সাধারণ যাদুবাসীর উপর রাষ্ট্রের ভাষা হিসাবে নির্বাচিত হয়। এটি ইস্রায়েলের সৃষ্টিকর্তার বিশ্বাস ছিল যে, যাদুঘরটি বস্তিবাসীদের বাসস্থান ছিল এবং এহুদাকে একটি আধুনিক গর্বিত জাতি একটি বাইবেলের, বিশুদ্ধ ভাষা থেকে আলাদা করেছিল, যা তাদেরকে লজ্জা ও কুসংস্কারের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। উপরন্তু, হিব্রু একটি সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞায়িত ব্যাকরণ আছে। এছাড়াও, ইব্রীয় ভাষায় বহুবচন তৈরির দুটি প্রধান দিক রয়েছে।

যিশু কি?

যেহেতু হিব্রু খুব জটিল ছিল এবং পবিত্র বলে গণ্য হত, পোল্যান্ড ও জার্মানির মতো দেশে বসবাসরত ইহুদীরা প্রতিদিনের বক্তৃতাতে যিশু নামে একটি নতুন ভাষা গড়ে তুলেছিল। যুক্তিযুক্তভাবে, এটি একটি সংমিশ্রণ এটি একটি বাইবেল হিব্রু না কিন্তু জার্মান, আরামাইক, এবং অন্যান্য অনেক ভাষার একটি প্রভাব আছে। ধীরে ধীরে এবং ধীরে ধীরে, যিশু সমগ্র বিশ্ব জুড়ে সমস্ত ইহুদীর একটি ভাষা হয়ে ওঠে এবং নাৎসি জার্মানিতে হোলোকাস্টের আয়োজন না হওয়া পর্যন্ত স্পষ্টভাবে কথা বলা হয়। আজকে বিশ্বের অনেক অংশে ইহুদিদের ছোট ছোট গোষ্ঠীর দ্বারা কথা বলা হয়।

একই মূল থেকে আসছে, যা বাইবেলের হিব্রু, উভয় হিব্রু এবং যিশু একই অক্ষর এবং কিছু সাধারণ শব্দ অনেক মিল রয়েছে। যাইহোক, যিশু প্রায়ই স্বরবর্ণ ছাড়াই করে থাকে যা সাধারণত হিব্রু ভাষায় ব্যবহৃত হয়। প্রকৃতপক্ষে, যিশুতে আদিতে আদি এবং আলেফের ব্যঞ্জনবর্ণের কিছু (য়ুত্তিংশ) যিশুতে স্বরবর্ণের কাজ করে।

যিশুতে অনেক বিভ্রান্তি রয়েছে কারণ সেখানে সেখানে নিয়ম করার অনেক ব্যতিক্রম রয়েছে।ইহুদি ভাষায় তাই অনেক ভাষার প্রভাবের সাথে এটি করতে হয়। এই সংযোজন ভাষা ব্যতিক্রমগুলির জন্য উপায় তৈরি করতে অনেক ভাষার থেকে ব্যাকরণের নিয়ম গ্রহণ করতে হয়েছে। শব্দের উত্সের উপর নির্ভর করে যিশুতে বেশ কিছু আছে।

যিশু এবং হিব্রু মধ্যে পার্থক্য কি?

• হিব্রু একটি ভাষা যা বাইবেলে উল্লেখ পাওয়া যায়, তবে সাধারণদের বোঝার জন্য এবং দৈনিক ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি ভাষা হিসাবে ব্যবহার করা খুবই কঠিন ছিল।

• এছাড়াও, দৈনিক যোগাযোগের জন্য ইব্রীয়কে অত্যন্ত পবিত্র মনে করা হয়।

• ফলস্বরূপ, য়িদ্দিশ হতে চলেছে।

• লজিক্যালভাবে, ইহুদী একটি প্রকারের সংমিশ্রণ। এটি শুধু বাইবেলের হিব্রু নয় বরং জার্মান, আরামাইক এবং অন্যান্য অনেক ভাষার প্রভাবও রয়েছে।

• যিশু প্রায়ই স্বরবর্ণ ছাড়াই কাজ করে যা সাধারণত হিব্রু ভাষাতে ব্যবহৃত হয়

• এই দুটি ইহুদি ভাষার মধ্যে অন্যতম পার্থক্য হল, যখন হিব্রু একটি সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞায়িত ব্যাকরণ আছে, সেখানে যিশুতে অনেক বিভ্রান্তি রয়েছে কারণ সেখানে সেখানে বিধি-নিষেধের অনেক ব্যতিক্রম রয়েছে।

• বহুবচন এছাড়াও হিব্রু এবং যাদুঘর ভিন্ন।