খৃস্টান ও ইহুদি বাইবেলের মধ্যে পার্থক্য

খৃস্টান বনাম ইহুদি বাইবেল

খ্রিষ্টধর্ম এবং ইহুদিবাদ দুটি আব্রাহামিক ধর্ম যা একইরকম আছে কিন্তু ভিন্ন বিশ্বাস, অভ্যাস এবং শিক্ষা রয়েছে। 'বাইবেল' শব্দটি গ্রিক শব্দ 'বাইবেলিয়া' থেকে এসেছে যার অর্থ 'বই' বা 'স্ক্রোল' এবং উভয় ধর্মই তাদের ধর্মগ্রন্থ 'বাইবেল' (হেইস 3) কে ডাকে। ইহুদী খ্রিষ্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে ফিরে আসেন এবং ইহুদি বাইবেল তানক নামে পরিচিত। এটি হিব্রু এবং Armanic (হেয়স 3) যা 24 বই নিয়ে গঠিত। এটি তিনটি অংশে ভাগ করা হয়, প্রথম অংশটিতে তওরাতের পাঁচটি বই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা ঐতিহ্য অনুযায়ী, সনয় পর্বতে মূসার কাছে সরাসরি ঈশ্বরের কাছে প্রকাশ করা হয়েছিল, দ্বিতীয় অংশটি নবিয়িম (নবী) এবং তৃতীয়টি হল কাতুভিম (রচনাবলী) (কোয়েল-শেরবক 1)। খ্রিস্টীয়তা প্রথম শতাব্দীর সি। এবং এটি ঈসা মসিহের ধর্ম হিসাবে পরিচিত। খৃস্টান বাইবেল সমস্ত ইহুদি হিব্রু গ্রন্থে গঠিত কিন্তু তারা একটি ভিন্নভাবে ব্যবস্থা করা হয় যাতে এটি মোট 39 বই যা একসঙ্গে 'পুরাতন নিয়মাবলী' নামে পরিচিত হয়। খৃস্টান নিউ টেস্টামেন্টের মধ্যে ২7 টি বই রয়েছে যার মধ্যে প্রাথমিক খ্রিস্টীয় লেখা রয়েছে (হেইস 3)। প্রোটেস্ট্যান্ট মোট 39 টি বই, ক্যাথলিক 46 গণনা করেন, যখন অর্থোডক্স খ্রিস্টান তাদের পবিত্র বাইবেল (শুধু) অংশ হিসাবে 53 টি বই পর্যন্ত গণনা করে। খ্রিস্টানদের জন্য, নিউ টেস্টামেন্ট ওল্ড টেস্টামেন্টের উপর অগ্রাধিকার (হিব্রু পাঠ পড়ুন) এবং তারা ওল্ড টেস্টামেন্টের টেক্সট নিশ্চিত করার জন্য নিউ টেস্টামেন্ট পড়ার ব্যবহার করে। ইহুদিদের জন্য হিব্রু পাঠটি সর্বোচ্চ ধর্মগ্রন্থ এবং তারা তাদের ধর্মীয় চিন্তাধারা (গ্রাভেট, বোহ্ব্বাচ, গ্রিফেনহেগেন 54) এর জন্য পুরোপুরি নির্ভর করে।

পাঠকদের পাঠানোর জন্য দুটি বাইবেলে ব্যবহৃত ফাউন্ডেশন গ্রন্থে আরেকটি প্রধান পার্থক্য রয়েছে। ইহুদি বাইবেলে হিব্রু (বা অর্মানিক) লিখিত গ্রন্থ রয়েছে, সত্যিকারের খৃস্টান পুরাতন নিয়তিটি স্পেটুগিন্ট-প্রাচীন গ্রিক সংস্করণ (লেম 366) -এ রয়েছে। তাছাড়া ইহুদি ও খ্রিস্টীয় বাইবেলের সাধারণ গ্রন্থের বিন্যাস ভিন্ন, উদাহরণস্বরূপ, ইহুদি বাইবেলের '২ রাজাদের' মধ্যে 'যিশাইয়' অনুসরণ করে, যখন ওল্ড টেস্টামেন্ট 'ক্রনিকলস' অনুসারে '2 রাজা' (গ্রাভেট, বোহেম্বাচ, গ্রিফেনহেগেন 56)। আরও সাধারণভাবে, নবীদের উপর বইগুলি ইহুদী বাইবেলে একসঙ্গে রাখা হয় ওল্ড টেস্টামেন্টে লেখাগুলি 'রাজাদের' এবং 'যিশাইয়' এর মধ্যে লেখা হয়, 'যিরমিয়' থেকে 'মালাচি' পর্যন্ত বই উভয়ই একই রকম। গ্রন্থে কিন্তু পুরাতন নিয়মে (গ্রাভেট, বোহ্ব্বাচ, গ্রিফেনহেগেন 56) 'বইয়ের' এই বিভাগের 'জ্ঞানের' ওপর ভিত্তি করে স্থাপন করা হয়েছে।

খ্রিস্টধর্ম মূলত ইহুদিবাদের একটি শত্রু এবং এই বিভাগটি দুটি পৃথক গ্রন্থের বিষয়বস্তুতে পার্থক্য থেকে এসেছে, উদাহরণস্বরূপ গ্রন্থের কয়েকটি গ্রন্থ 'বিজ্ঞতা' যার মধ্যে রয়েছে Apocryphal সভ্যতা, সলোমনের জ্ঞান, জুডিথ, টোবিট এবং ম্যাকবিবিজেস ওল্ড টেস্টামেন্টের অবিচ্ছেদ্য অংশ যদিও ইহুদি বাইবেল (ক্যাসলার, সায়েইয়ার 'ইহুদিবাদ') থেকে বাদ দেওয়া হয়।উপরন্তু, ইহুদীধর্মের মৌলিক ঐতিহ্যের গুরুত্ব দুইটি বাইবেলগুলির মধ্যে পার্থক্যের একটি কারণ, এটি লিখিত ঐতিহ্যের গুরুত্ব হিসাবে দেওয়া হয়েছে, তবে খ্রিস্টান বাইবেলে লিখিত ধর্মগ্রন্থগুলিতে জোর দেওয়া হয় যদিও গির্জার ব্যাখ্যাটি ধরা হয় উচ্চ সম্মান মধ্যে কিন্তু এটি Rabbinic সাহিত্য এবং পাঠ্যের ব্যাখ্যা হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ নয় (Kessler, Sawyer 'ইহুদি')।

উপসংহারে, এটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে এই দুটি ধর্ম একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত কিন্তু তাদের পবিত্র গ্রন্থ উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক। প্রধান পার্থক্য বইগুলির সংখ্যা, যা দুটি বাইবেল, বইগুলির বিন্যাস, বাইবেলগুলি পড়তে বা পড়া যায় এমন প্রাথমিক ভাষা, দুটি বাইবেলগুলির বিষয়বস্তু এবং গুরুত্বের পরিপ্রেক্ষিতে দেওয়া হয়। মৌখিক এবং লিখিত ঐতিহ্য দুটি পবিত্র বই তৈরীর মধ্যে।

প্রধান পার্থক্য নিম্নরূপঃ

• বইগুলির সংখ্যা

• বইগুলির বিন্যাস

• বাইবেল পাঠ করা বা অধ্যয়ন করা প্রাথমিক ভাষা

• দুটি বাইবেলগুলির সামগ্রী > দুটি পবিত্র গ্রন্থ