উস্তাদ ও উস্তেদের মধ্যে পার্থক্য

Anonim

উস্তাদ বনাম Ustedes

একটি আমেরিকান দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে অধ্যয়ন করতে হবে, সম্ভবত সমস্ত মানুষ দ্বিভাষিক হয় তাদের স্থানীয় ভাষা শেখার পাশাপাশি, তারা আন্তর্জাতিক ভাষা থেকে ইংরেজি পড়তে হবে। আমি ইংরেজি অধ্যয়ন মনে করি না কারণ এটি শিখতে সহজ। ইংরেজি বর্ণমালা প্রায় আমাদের মূল বর্ণমালার সাথে একই। কলেজ পর্যায়ে প্রাথমিক স্তর থেকে, আমরা ইংরেজি ভাষা অধ্যয়নরত রাখলাম। আমার কিছু সহপাঠী ইংরেজী ভাষা অভিশাপ দিয়েছিলেন কারণ এটি এমন একটি ভাষা অধ্যয়ন করাকে সত্যিই কঠিন ছিল যা আপনার নিজের নয়।

কিন্তু আমাদের কলেজে চতুর্থ বর্ষে প্রবেশ করার পর আমাদের বোঝা বাড়ানো হয়েছিল। আমরা ভেবেছিলাম যে আমরা ইতিমধ্যে বিদেশী ভাষা পড়ার থেকে মুক্ত ছিলাম বিদেশী ভাষা শুধুমাত্র একটি বিকল্প বিষয় ছিল, কিন্তু তারপর এটি বাধ্যতামূলক হয়ে ওঠে। যদি আমরা একটি বিদেশী ভাষা নিজেদের নথিভুক্ত না হবে, আমরা স্নাতক করতে সক্ষম হবে না। যেহেতু বিদেশী ভাষা ছিল নির্বাচনী, আমরা মনে করতাম যে আমরা যে ভাষাটি অধ্যয়ন করতে চেয়েছিলাম তার স্বাধীন শাসন থাকবে। কিন্তু যত তাড়াতাড়ি আমরা ভাষার তালিকায় তাকিয়েছি, আমরা কেবল স্প্যানিশ, স্প্যানিশ এবং স্প্যানিশ দেখেছি। আমাদের স্কুলে একমাত্র বিদেশী ভাষা স্প্যানিশ ছিল।

--২ ->

ভাল, এটা আমার জন্য আরেকটা ঠিক অবস্থা। আমি আস্থা ছিল যে আমি অন্য ভাষা অধ্যয়ন কোন কষ্ট হবে না, এটা হতে হবে ইংরেজি বা স্প্যানিশ কিন্তু আমি ভুল ছিলাম. আমি এটি অধ্যয়নরত জন্য হৃদয় না আছে, কারণ স্প্যানিশ জানতে হার্ড ছিল। এক সময়, আমরা একটি স্প্যানিশ ক্যুইজ ছিল। আমি যে শব্দগুলি কখনো ভুলে যাব না তা "নিখুঁত" এবং "উস্তাদ"। "এই স্প্যানিশ শব্দ আমাকে 20 টি আইটেমের মধ্যে 4 টির মধ্যে একটি ব্যর্থ চিহ্ন ধরতে পেরেছে। এমনকি, আমাদের স্প্যানিশ অধ্যাপক পুরো ক্লাস সামনে আমাদের স্কোর ঘোষণা। আমি স্প্যানিশ পড়তে পছন্দ করি নি, তাই আমি একটি নরকীয় গ্রেড পেয়েছিলাম।

এখনকার জন্য, আসুন আমরা "উস্টেড" "আমি স্প্যানিশ ভাষাতে বিশেষজ্ঞ নই, যদিও আমি মনে করি আপনি কি ব্যাখ্যা করবেন।

শুরু করার জন্য, স্প্যানিশ ভাষায় "আপনি" চারটি ফর্ম আছে। চারটি ফর্ম হল: আপনি, ভসোট্রোস / এ, উস্টেড এবং উস্টেডেস আপনি আপনার সহকর্মীদের বা তরুণদের মধ্যে যারা ব্যক্তিদের মোকাবেলা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যখন vosotros / হিসাবে আপনি প্রতিস্থাপন ব্যবহৃত হয় যখন আপনি মানুষের একটি গ্রুপ মোকাবেলা হয় আপনি পরিচিত হয়।

উস্তাদ একজন একক সর্বনাশ, যেটি আপনার উচ্চতর, বা একজন বয়স্ক ব্যক্তি, যেমন একজন ডাক্তার, একজন অধ্যাপক, একজন পুলিশ সদস্য এবং পছন্দসই ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত হয়। অন্যদিকে, বহিরাগত সর্বহারার বহির্ভূত রূপটি নিঃসৃত হয়। এখানে একটি স্প্যানিশ অনলাইন শিক্ষার উৎস থেকে কিছু উদাহরণের বাক্য রয়েছে যা উস্টেড এবং উস্তাদদের ব্যবহার দেখায়।

Usted জন্য উদাহরণ:

  1. ¿কোমো সে লাম usted? তোমার নাম কি? - এই বিবৃতিটি দেখায় যে, একজন ব্যক্তি যে সম্প্রতি তার সাথে দেখা করেছেন তার প্রতি শ্রদ্ধার মূল্য প্রদর্শনের চেষ্টা করছে।Usted সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়।

  2. ¿একটি usted লা Gusta এল টংগো? আপনি টango পছন্দ করেন? - বিবৃতিতে ব্যবহৃত ধর্ষক আনুষ্ঠানিকতা নির্দেশ করে।
  3. উস্তাদ টিনেই উনা কাসা মিউ বেলা তোমার খুব সুন্দর ঘর আছে - বিবৃতিতে ব্যবহৃত usted সম্মান এবং আনুষ্ঠানিকতা ইঙ্গিত।

Ustedes এর উদাহরণ:

  1. ¿অ্যাডোর্ড ভ্যান উস্টেডস ডস? আপনি কোথায় দুটি যাচ্ছে? - বিবৃতিতে ব্যবহৃত ustedes হয় আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক হতে পারে।
  2. ¡ত্রবেজেন ustedes! আপনি সব কাজ! - বিবৃতিতে ব্যবহার করা উস্তাদগুলি তাদের কাজ করার জন্য বেশ কয়েকজনকে সম্বোধন করেছে।
  3. ¡স্পেশালিস্ট! আপনি সব লিখুন! - বিবৃতিতে ব্যবহার করা উস্তাদগুলি বেশ কয়েকজনকে তাদের লেখার কাজ করার জন্য সম্বোধন করে।

সারসংক্ষেপ:

  1. স্প্যানিশ ভাষাতে "আপনি" এর চারটি ধরন আছে: আপনি, ভসোট্রোস / এ, উস্টেড এবং উস্টেডেস। আপনি আপনার সহকর্মীদের বা তরুণদের মধ্যে ঠিকানা ব্যবহার করা যেতে পারে যখন vosotros / হিসাবে আপনি প্রতিস্থাপন ব্যবহৃত হয় যখন আপনি মানুষের একটি গ্রুপ মোকাবেলা হয় আপনি পরিচিত হয়।

  2. উস্তাদ এমন একজন একক সর্বনাশ, যেটি আপনার পছন্দসই বা বয়স্ক ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ব্যবহার করা হয়। অন্যদিকে, বহিরাগত সর্বহারার বহির্ভূত রূপটি নিঃসৃত হয়।