উর্দু এবং হিন্দি মধ্যে পার্থক্য

উর্দু বনাম হিন্দি

উর্দু এবং পার্থক্য মধ্যে পার্থক্য হিন্দি বোঝা যায় না যদি আপনি দুইটি ভাষার সাথে পরিচিত না হন। আমরা সবাই জানি যে হিন্দি ভারতবর্ষের গনতান্ত্রিক বেল্ট (উত্তর অংশটি) এর একটি বৃহৎ সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ দ্বারা ভারতবর্ষের জাতীয় ভাষা বলে। উর্দু আরেকটি জনপ্রিয় ভাষা, মুসলিম জনসংখ্যার দেশ এবং দক্ষিণ এশিয়ার অন্যান্য অঞ্চলে বিশেষ করে পাকিস্তান। উর্দু একটি নির্ধারিত ভাষা যা 22 জন ভারতে নির্ধারিত হয় এবং দেশটির 5 টি রাজ্যে সরকারি ভাষা। উভয় ভাষার মধ্যে অনেক মিল রয়েছে; এত কিছু যাতে কিছু ভাষা বিশেষজ্ঞদের তাদের স্বতন্ত্র, স্বতন্ত্র ভাষা হিসাবে গ্রহণ করতে অস্বীকার করে। যাইহোক, তাত্পর্যপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে, স্পষ্টতই ফারসি এবং আরবি প্রভাবের আকারে যা হিন্দী এবং উর্দুকে দুটি ভিন্ন ভাষার একই শ্রেণীতে শ্রেণীকরণকে সমর্থন করে। এই নিবন্ধটি হিন্দি ও উর্দুদের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে যারা স্থানীয় নয় এবং এই দুটি ভাষার দ্বারা বিভ্রান্ত।

হিন্দি কী? উর্দু কি?

উর্দু একটি কেন্দ্রীয় ইন্ডো আর্য ভাষা যা বিভিন্ন প্রভাবের সাথে অস্তিত্ব লাভ করে, মূলত মুঘল, তুর্কি, আরবি, ফার্সি এবং স্থানীয় হিন্দি ভাষা। 16 শতকে দিল্লি সুলতানাত এবং পরে মুগল সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠা ছিল উর্দুকে একটি আদালত ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া। যাইহোক, যদি উর্দু শোনার থাকে তবে এটি হিন্দিতে ধ্বনিবিদ্যা ও ব্যাকরণের মতই প্রায় অভিন্ন। একই ইন্ডিিক বেস হচ্ছে ভাগ ইতিহাস। বস্তুত, ভারতের যেখানে লখনউ বা দিল্লি মত হিন্দি ও উর্দু ভাষাভাষী উভয় জায়গায় আছে, উভয় পার্থক্য বলতে কঠিন হয় এবং উভয়ই হিন্দুস্তানি বা হিন্দি-উর্দু হিসাবে পরিচিত একটি সম্পূর্ণ আলাদা আলাদা আলাদা আলাদা ভাষায় কথা বলে। । যদি আমরা উর্দু, হিন্দি এবং হিন্দুস্তানি ভাষাভাষীদের যুক্ত করি, তবে আমরা এমন একটি সংখ্যা পাই যা বিশ্বের ভাষায় ভাষার চতুর্থ সর্বোচ্চ।

--২ ->

যখন মুগলরা ভারতে আসেন, তখন তারা চাগাতাই ভাষায় কথা বলে, যা তুর্কি ভাষা। তারা তাদের কোর্ট ভাষা হিসাবে পারসিককে গৃহীত, কিন্তু স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করার জন্য তাদের স্থানীয় ভাষায় সংস্কৃত ভিত্তিক শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হতো যা স্থানীয় জনগণের দ্বারা বোঝা সম্ভব ছিল। যদিও এই ভিত্তি ছিল হিন্দি, আরবি, ফার্সি, তুর্কি ভাষা থেকে প্রযুক্তিগত ও সাহিত্যিক শব্দগুলি এই নতুন ভাষাতে বজায় রাখা হয়েছিল যে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে এবং মুগল শাসিত অঞ্চলে হিন্দি স্থান গ্রহণ করে।