হিন্দি এবং আরবি মধ্যে পার্থক্য

Anonim

হিন্দি বনাম আরবি

আপনি যদি ভাষার সাথে পরিচিত না হন, বিশেষ করে নতুন, এই প্রশ্নটি অবশ্যই বিভ্রান্তির সৃষ্টি করবে। যখন আমরা হিন্দি এবং আরবি সম্পর্কে কথা বলি, তখন আমরা সেফ এবং কমলা সম্পর্কে কথা বলছি, সেই প্রভাবটি। কিন্তু একটি অপরিচিত মন, দুটি খুব অনুরূপ হতে পারে এবং এইভাবে খুব বিভ্রান্তিকর তাই হিন্দি এবং আরবি মধ্যে পার্থক্য কি?

দুই ভাষাকে আলাদা করার জন্য, প্রথমে আমাদের প্রত্যেককে প্রথমে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। এইভাবে আমরা দুই মধ্যে অদ্ভুত পার্থক্য বুঝতে এবং বিভ্রান্ত হবে না বুঝতে হবে। সুতরাং, আসুন আমরা হিন্দি ভাষাতে প্রথম দেখি।

হিন্দি একটি ভাষা, দিল্লীর স্থানীয় ভাষা থেকে একটি উপভাষা। এটি মূলত দিল্লি, ভারত, পশ্চিমী অঞ্চলের এবং উত্তরাখণ্ডের দক্ষিণ অঞ্চলের এলাকায় কথিত। মুগল সাম্রাজ্যের রাজত্বকালে এটি উর্দু নামে পরিচিত ছিল বা সাম্রাজ্যের আদালতে ভাষণ দেওয়া হয়েছিল। মূলত, ভারত ও পাকিস্তান এই উপভাষাকে কথা বলে, এবং ইতিহাসটি উর্দু থেকে একমাত্র আলাদা আলাদা আলাদা। এটি একটি বৈধ উপভাষা তৈরির জন্য মানদণ্ড তৈরি এবং সম্পন্ন করা হয়েছে এবং এটি কেবল কিছু দ্বারা কথিত একটি স্থানীয় ভাষা নয়। এভাবে 1881 সালে এটি সরকারিভাবে পরিণত হয় এবং ভারত হিন্দী ভাষা ব্যবহার করে।

--২ ->

হিন্দি খাড়ীবলি উপভাষাটির উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি ভারতের অন্যতম আধিকারিক ভাষা হিসেবে গ্রহণ করার জন্য প্রমিত হয়ে ওঠে। মানদণ্ডের সময় উর্দুতে তার মাতৃভাষা উচ্চারণ থেকে একটি পৃথক পার্থক্য হয়ে ওঠে। হিন্দি প্রধানত ভারতে কথিত হয়।

বিভ্রান্তির উৎস হিন্দিতে ফার্সি ও আরবি প্রভাব। ভারতবর্ষের ইতিহাস শতাব্দী যেখানে ফারসি ভাষা ভারতীয় মহাদেশে ব্যবহৃত হয়েছিল। এভাবে, এটা বলার জন্য নিরাপদ যে এটি অত্যন্ত প্রভাবিত ছিল। এছাড়াও, আরবি ফারসী ভাষা প্রভাবিত করেছে, এইভাবে এই তিনটি ভাষাতে এই পদ্ধতিতে intertwining।

অতএব, আসুন আমরা এই সময়ে আরবী ভাষার সন্ধান করি। আরবি হল আরবদের 6 ষ্ঠ শতকে শুরু হওয়া ভাষা দ্বারা কথিত ভাষা। আরবি দুটি ধরনের, আধুনিক মান এবং শাস্ত্রীয় আছে। এই উভয় কথিত ছিল, কিন্তু শাস্ত্রীয় প্রায়ই সাহিত্য ব্যবহার করা হয়, যখন আধুনিক এক আনুষ্ঠানিক কথোপকথন এবং নথি ব্যবহৃত অফিসিয়াল ভাষা হয়। জাতিগত কারণে একাধিক বৈচিত্র দেখা যায়, তবে আধুনিক আধুনিক মানক ধরনটি অভিন্নতার দিকে অগ্রসর হয়।

মূলত, কথিত আরবি শোনা এবং মিডিল ইস্ট এবং আফ্রিকা উত্তর অংশে পাওয়া যায়। অনেকগুলি বৈচিত্র রয়েছে, এবং এর যুগের সঙ্গে, হিব্রু, হিন্দি এবং এমনকি মিশরীয় ভাষার মহাজাগতিক আরবি ভাষার রূপ দ্বারা প্রভাবিত। অবশ্যই, এটি সময় সময় অনেক আঞ্চলিক উপভাষার প্রভাবিত করেছে। এমনকি ইউরোপে সাহিত্যিক আরবি বিজ্ঞান, গণিত, দর্শন, এবং আরো গবেষণা মধ্যে ব্যবহৃত।এই ঐতিহাসিক ভাষা থেকে ধার করা শব্দ এখনও বিদ্যমান, এবং তার প্রতিপত্তি সঙ্গে, এটি এখনও খুব জীবিত আজ। এছাড়াও, আধ্যাত্মিক অর্থ আদিম শব্দ নয় যে এটি গ্রিক, হিব্রু এবং সিরিয়াক ভাষার উপরও প্রভাব ফেলেছিল, কিন্তু এটি প্রমাণ করে যে এই দৃঢ় ভিত্তিটি আজকের এই দিনটিকে অনন্য করে তুলেছে।

উভয়ই আমাদের বর্ণমালা ছাড়া লিখিত আছে কিন্তু তাদের নিজস্ব অনন্য অক্ষর দিয়ে লেখা। যদি কেউ আরবী বা হিন্দি ভাষায় ভাষা শিখায়, তবে অবশ্যই অক্ষরগুলি পড়তে ও লিখতে হবে। এগুলি একই সময়ে অধ্যয়ন করার জন্য ক্লাসিক, অনন্য এবং পণ্ডিত ব্যক্তিদেরকে অনেক কিছু করে তোলে। বইয়ের মাধ্যমে এবং এমনকি ইন্টারনেটে ব্রাউজ করার সময় যদি কেউ থাকে, তাহলে অবশ্যই দুটি ভাষার মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট হবে। তাদের ইতিহাস এবং স্থানগত ব্যবহারের অবস্থান থেকে আপনি এই উপসংহারে আসতে পারেন যে এই ভাষাগুলি একে অপরের থেকে অনন্য এবং ভিন্ন। সত্যিই পার্থক্য শিখতে, এক তাদের ইতিহাস তাকান, আমরা কি মত, এবং সত্যিই তাদের প্রশংসা করা থেকে শুরু

সংক্ষিপ্ত বিবরণ:

  1. হিন্দি ভাষা ভারত থেকে এসেছে, আর আরবি মধ্য প্রাচ্যের।
  2. যেহেতু পারসিয়ানরাও ভারতকে অনেক আগেই প্রভাবিত করেছিল; আরবি ভাষা হিন্দি প্রভাবিত করেছে
  3. উভয় হিন্দি ও আরবি ভাষার আলাদা অক্ষর তাদের বর্ণমালার প্রতীক।